UK Srebrenica Memorial Day – 30th Anniversary Commemoration
U katedrali Sv. Pavla u Londonu danas se održala ceremonija Nacionalnog Dana Sjećanja na Srebrenicu u Velikoj Britaniji.
Bilo je prisutno oko 2.000 zvanica, a između ostalih prisustvovali su i zamjenik premijera Ujedinjenog Kraljevstva, članovi Predsjedništva BiH Željko Komšić i Denis Bećirović, reisul-ulema Husein ef. Kavazović, ministar vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva, te ministar za vjeru i zajednice.
Prisutnima se obratila Munira Subašić, predsjednica udruženja “Pokret majki enklave Srebrenica i Žepa” koja je podijelila svoju tešku, životnu priču.
Subašić: 30 godina slušamo kako su zločinci koji su nam ubili djecu najveći heroji
Ispričala je da joj je u genocidu ubijeno 22 člana uže familije, a među njima i njen suprug i najmlađi sin kojeg je voljela najviše na svijetu.
Njeno obraćanje prenosimo u cjelosti.
Danas ću vam se obratiti u moje ime, u ime hiljada majki, čija su djeca nevino ubijena u Srebrenici, u genocidu u Bosni i Hercegovini.
Teško je opisati naš bol i našu tugu, koju nosimo 30 godina, jer su naša djeca nevino ubijena.
Naša su djeca ubijana, a svijet i Evropa su njemo posmatrali. Naša su djeca ubijena samo zato što su imala drugčije ime, drugčije prezime i što su bili muslimani. Ubijali su našu djecu pod zaštom, pod zastavom, pred očima cijelog svijeta, pod zaštom Ujedinjenih nacija.
Ali mi, majke, koje smo izgubile svoju djecu, imali smo jedan jedini cilj, da našu djecu odgojimo, bez mržnje i bez osvjete.
Poslije genocida pet i po hiljada djece je ostalo bez svojih roditelja. Djeca su gledala kad im ubijaju oca, kad im siluju majku, kad im odvode brata u smrt, preživjela su genocid.
Mnoga djeca su rađana poslije smrti svoga oca. I zločinci nisu samo ubijali našu djecu, ubijali su i uspomene. Tako da naša djeca koja su bila mala nisu zapamtila svoje očeve, majke, a nisu ni imali fotografije da znaju kako izgledaju.
Često puta nas majke su pitali, ličim li ja na mog oca, ličim li na moju majku, imam li osmijeh, imam li kosu? To je strašno. A mi smo uvijek govorile, mi moramo tu djecu da odgojimo bez mržnje, bez osvete. Hvala Bogu da smo u tom uspjeli.
Školovali smo našu djecu. Naša su najbolja djeca na svijetu, ne samo u Bosni. Sad su inženjeri, doktori, profesori, govore nekoliko stranih jezika.
Gdje god odem, a hodam po cijelom svijetu, uvijek se nađe po jedan naš Bosanac i Hercegovac. Nađe se naš ponos. Mi smo majke uspjele da ih odgojimo i da budu najbolji među najboljim.
Moj sin Nermin, koji je ubijen, da je bio živ i da je živ, bila bi ponosna ja majka na njega. Bilo bi dobar sin, bilo bi dobar otac, bilo bi dobar suprug, bilo bi dobar građanin Bosne i Hercegovine.
Nažalost, dušmani mu nisu dali da živi. Nisu samo meni ubili sina, ubili su i njegov život, ubili su i njegovu porodicu koju bi on imao. Ja bi bila ponosna kao nana da imam unuke, da imam snahu, da imam njegovu porodcu.
Međutim, ja ovdje danas stojim mirno i pozivam sve ljude dobre volje, a posebno ljude iz Velike Britanije, da nam pomognu da gradimo bolju budućnost za našu djecu, da nam pomognu da sačuvamo presude, da nam pomognu da budemo što jači, da nam pomognu da se prestane negirati genocid, da se prestane uveličati ratni zločinci.
To je najvažnije, jer mi majke 30 godina slušamo kako su najveći heroji zločinci koji su ubijali nas i našu djecu. To traje 30 godina.
Mi znamo da mi mrtve ne možemo vratiti, ali moramo zločince kazniti. Ako naša djeca imaju imena i prezimena kao žrtve genocida, mi tražimo od svijeta, od Evrope, od svih, da svi zločinci koji su činili zločin, genocid, da imaju svoja imena i prezimena kao zločinci.
Mi majke, iako smo izgubile svoju djecu u genocidu, ipak smogle smo snage da pružimo podršku i drugim majkama, kako u Bosni, tako na Balkanu i u cijelom svijetu, da zajedno radimo, da zajedno gradimo, da osudimo sve ono što se je dešavalo, da nekako pomognemo jedna drugoj, da pronađemo kosti naše djece.
Vas pozivam, sve dobre ljude, da nam pomognete, da zaštitimo presude, da pronađemo kosti naše djece, da zločinci izađu pred lice pravde, jer genocid koji se je desio, desio se je. Imamo presude, imamo veliki memorial, bijeli nišani govore sve, pozivam vam sve da dođete u Potočare, da vidite, da osjetite i da zamislite šta je moglo ljuski um uraditi na kraju 20., na početku 21. vijeka. To je jedna velika nepravda koju je podržao svijet i Evropa.
I svijet i Evropa, da su nešto naučili, ne bi danas gorjela ni Ukrajina, ni Palestina, ni mnoga mjesta koja se evo dešavaju.
Dok mi ovde stojimo, nijemo slušamo, ipak veliki broj majki će plakati, tražiti ono što mi tražimo, a to je najvažnije, kosti naše djece. Razlike su dobre, podijele nisu. Nemoj da se dijelimo na ove i one.
Dijelimo se na dobre i loše ljude. Dijelimo se onako kako treba, a ne onaj pripada ovom, ovaj pripada ovom. Svi smo ljudi, svi želimo da živimo i niko nema pravo da ubija ničiju djecu i ničije majke – rekla je Subašić.
Komšić: Srebrenica nas 30 godina podsjeća da mir nije samo odsustvo rata — mir zahtijeva pravdu, istinu i dostojanstvo!
Član Predsjedništva BiH Željko Komšić prisustvovao je komemoraciji povodom Nacionalnog dana sjećanja Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske na genocid u Srebrenici, u Katedrali Sv. Pavla u Londonu, na poziv organizacije „Remembering Srebrenica UK“ i Vlade UK.
Uoči obilježavanja 30. godišnjice od genocida u Srebrenici, pored člana Predsjedništva BiH Željka Komšića, komemoraciji su prisustvovale brojne zvanice iz Bosne i Hercegovine i svijeta.
Obraćanje prenosimo integralno, bez uredniče intervencije:
“Vaša preosveštenstva,
ekselencije,
dame i gospodo…
Danas, u ovom svetom prostoru molitve i sjećanja, okupljeni smo da odamo počast nevino stradalima u genocidu u Srebrenici prije 30 godina Genocid u Srebrenici ostaje otvorena rana u dušama ljudi, u srcu svake generacije, u srcu svake časne i poštene osobe.
Srebrenica nas već 30 godina podsjeća da mir nije samo odsustvo rata — mir zahtijeva pravdu i istinu, kao i ljudsko dostojanstvo. Kao podsjetnik ostaje i generacijama koje dolaze. Danas, više nego ikad, u svijetu u kojem živimo, moramo biti svjesni da mir bez pravde vrlo često nije pravi mir, nego priprema za nove sukobe i patnju.
U tom duhu, dozvolite da se prisjetim riječi dr. Martina Luthera Kinga mlađeg -„Nepravda bilo gdje prijetnja je pravdi svuda.“
Ova poruka treba da bude naš zavjet – poricanje počinjenih zločina nikada neće biti dozvoljeno. Žrtve nikada neće biti zaboravljene! Mir će se graditi, prije svega, na osnovama istine, empatije, dostojanstva i pomirenja!
Ovdje, u miru katedrale Svetog Pavla, odajmo počast nedužnim žrtvama i njihovim porodicama.
Poželimo svijet u kojem niko neće ostati nijem pred nepravdom, niti se predati tišini. Podignimo svoj glas protiv svega šta uništava, ponižava ljudsko dostojanstvo i nanosi patnju”.
Bećirović u London: Ako podcijenimo opasnost u BiH, Putin će iskoristiti priliku
Član Predsjedništva Bosne i Hercegovine Denis Bećirović obratio se na komemoraciji povodom Nacionalnog dana sjećanja Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske na genocid u Srebrenici, u Katedrali Sv. Pavla u Londonu.
Njegov govor prenosimo u cijelosti:
“Poštovana zamjenice premijera Ujedinjenog Kraljevstva gospođo Rayner,
uvaženi državni ministre za Evropu gospodine Doughty,
uvaženi ministre za vjeru, zajednice i raseljene lorde Khan,
poštovani predstavnici Vlade i Parlamenta Njegovog Kraljevskog Veličanstva,
uvaženi gradonačelniče Londona gospodine Khan,
cijenjeni predsjedavajući fondacije „Remembering Srebrenica“ dr. Azmi,
drage majke Srebrenice,
cijenjeni reisu-l-ulema Kavazoviću,
dame i gospodo,
čast mi je da vam se obratim u ime građana Bosne i Hercegovine, uz izraze iskrene zahvalnosti što i ove godine u Londonu iskazujete solidarnost i duboko poštovanje prema žrtvama genocida počinjenog nad Bošnjacima u i oko Srebrenice.
Vaša kontinuirana podrška dokaz je da istina, pravda i sjećanje na Srebrenicu imaju svoje trajne saveznike u međunarodnoj zajednici.
Hvala Ujedinjenom Kraljevstvu i na predloženoj rezoluciji o Srebrenici iz 2015. godine, a posebno na velikoj pomoći prilikom pripreme i usvajanja Rezolucije o međunarodnom danu sjećanja i obilježavanja genocida u Srebrenici u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija (UN), u maju 2024. godine.
Usvojena Rezolucija ima planetarni značaj. Ona predstavlja moralni, historijski i civilizacijski čin UN-a.
Posebno ističem da Bosna i Hercegovina u Ujedinjenom Kraljevstvu ima veliki broj prijatelja.
Svima njima se zahvaljujem na ogromnoj podršci. Veliku zahvalnost upućujem predsjedavajućem fondacije “Remembering Srebrenica” Waqaru Azmiju i našim prijateljima iz ove fondacije.
Jedan veliki čovjek ostat će trajno upisan u historiju Bosne i Hercegovine. Njegovo ime je lord Paddy Ashdown. U ime građana moje države, iskazujem veliko poštovanje ovom pravednom čovjeku.
Ujedinjeno Kraljevstvo je prepoznalo činjenicu da širenje istine o genocidu nad Bošnjacima nije važno samo za Bosnu i Hercegovinu i regiju. U vremenu složenih globalnih odnosa važno je znati da istina ima svoje čuvare.
Zato je važno da zajedno:
- jačamo kulturu mira,
- ohrabrujemo zagovornike pravde,
- institucionalno štitimo naslijeđe sudova UN-a;
- afirmiramo dijalog;
- osudimo politiku glorificiranja ratnih zločinaca;
- i jačamo obrazovne sisteme u funkciji prevencije genocida.
Nažalost, u vrijeme kada obilježavamo trideset godina od genocida nad Bošnjacima, suočavamo se s novim prijetnjama Bosni i Hercegovini.
Prije jedanaest mjeseci, ovdje, u Londonu, rekao sam da nastavak toleriranja antidejtonske i proruske politike rukovodstva entiteta Republika Srpska može dovesti do destabilizacije Bosne i Hercegovine. Nažalost, ove moje riječi su se potvrdile kao istinite.
Gotovo četiri mjeseca traje brutalni napad na ustavni poredak Bosne i Hercegovine i Dejtonski mirovni sporazum.
Dame i gospodo,
aktuelnu sigurnosnu krizu u Bosni i Hercegovini nije moguće shvatiti bez poznavanja šire slike.
Moskva već dugo radi na destabilizaciji Zapadnog Balkana, s ciljem odvlačenja pažnje s Ukrajine. Rusija konkretno i snažno podržava svoje proksije u regiji, a posebno rukovodstvo entiteta Republika Srpska.
Nije slučajnost da je Putin dvadeset i šest puta primio predsjednika entiteta Republika Srpska. Putin nikoga ne prima slučajno.
Svaku slabost Zapada Rusija je iskoristila. Ako bude podcijenjena opasnost u Bosni i Hercegovini, Rusija će iskoristiti i ovu priliku.
Demokratski svijet i Bosna i Hercegovina ne smiju dozvoliti da argument sile bude jači od argumenta prava.
Dame i gospodo,
trideset godina poslije genocida, zločina protiv čovječnosti i drugih ratnih zločina u Bosni i Hercegovini, mojoj državi se ponovo opasno prijeti.
Zlo koje ne zaustavimo na početku kasnije postaje veće i opasnije. Zajedno zaustavimo novo zlo u Bosni i Hercegovini.
Kulturom sjećanja borimo se za demokratiju i ljudska prava.
Hvala Ujedinjenom Kraljevstvu zato što čuva istinu o genocidu u Srebrenici.
Mi smo država koja pamti i cijeni svoje prijatelje i saveznike.
Neka vječno živi prijateljstvo Bosne i Hercegovine i Ujedinjenog Kraljevstva!
