Dugogodišnji aktivista, privrednik i istaknuti član berlinske zajednice, Meho Travljanin, dobitnik je Ordena za zasluge Berlina (Berliner Landesorden) za 2025. godinu. Nagrada mu je uručena danas u Rotes Rathausu (Gradskoj vijećnici Berlina), na svečanosti povodom Dana ustava Berlina, od strane gradonačelnika Kaija Wegnera.
Orden za zasluge Berlina dodjeljuje se osobama koje su svojim angažmanom i nesebičnim radom ostavile dubok trag u društvenom životu glavnog grada.
Radi se o jednom od najprestižnijih priznanja u Njemačkoj, koje se u pravilu dodjeljuje istaknutim Berlinčanima, a samo povremeno ljudima koji dolaze iz drugih zemalja. Upravo zbog toga nagrada Travljaninu ima poseban značaj i snažnu simboliku.
“Berlin živi od angažmana svojih građana. Ovogodišnji dobitnici pokazuju koliko je raznolik doprinos pojedinaca za naš grad“, poručio je gradonačelnik Kai Wegner, dodavši da nagrada simbolizira zahvalnost cijelog Berlina ljudima koji ga čine boljim mjestom za život.
Prema obrazloženju Senata Berlina, Meho Travljanin se istakao svojim neumornim radom na izgradnji mostova između zajednica, te na jačanju socijalne kohezije i integracije. Njegovo djelovanje imalo je, kako se navodi, dugoročne i vidljive efekte u životu brojnih ljudi u Berlinu, ali i šire.
“Ovo priznanje za mene je veliko iznenađenje i čast. Vidim ga ne samo kao nagradu meni lično, nego i kao priznanje svim ljudima s kojima sam godinama sarađivao i koji su vjerovali da zajedničkim radom možemo mijenjati stvari nabolje. Berlin je grad koji mi je pružio mnogo i osjećam obavezu da mu to na svoj način vratim”, rekao je Meho Travljanin nakon dodjele ordena.
Svečanosti je prisustvovao i ambasador Bosne i Hercegovine u Saveznoj Republici Njemačkoj, Damir Arnaut, koji je ovom prilikom čestitao Travljaninu i istakao važnost činjenice da je jedan Bosanac prepoznat na najvišem nivou u glavnom gradu Njemačke.
Uz Travljanina, priznanje su ove godine dobile još 13 istaknutih ličnosti iz kulturnog, vjerskog i društvenog života, među kojima pastor Martin Germer i muzički pionir Dietmar Hegemann.
Za zajednicu iz Bosne i Hercegovine u Berlinu i širom Njemačke, priznanje koje je dodijeljeno Mehi Travljaninu predstavlja važan trenutak – dokaz da se predan rad i doprinos društvu cijene i prepoznaju na najvišem nivou.
kLIX
