BiH dijaspora

Predstavljamo: Sarajku Maju Ajdin uspješnu vlasnicu turističke agencije u Rimu

Sarajka Maja Ajdin vlasnica je turističke agencije City Lights Tour u Rimu. Rođena je godinu i po’ dana prije smrti Tita, što je obilježilo njeno djetinstvo kao pionira.

– U mojoj porodici je uvijek bilo smijeha i veselja, i nije bilo mjesta priči o razlikama i podjelama. Sjećam se rođendana koji su se danima slavili, jer je bilo toliko prijatelja i rodbine da nisu svi mogli doći isti dan, prisjeća se Maja.

Majini sretni dani trajali su do 1992. Međutim, zahvaljujući porodici i prijateljima kojima je bila okružena, tih godina se sjeća po pozitivnim trenucima, koji su nadvladali osjećaj traume, nesigurnosti i straha koji je bio uvijek i svugdje prisutan.
Godine pod opsadom u Sarajevu, priča Maja, pomogle su joj da bude snažnija i probudi i kreativnost.

U Torino je otišla zahvaljujući porodici Žalica, porodičnim prijateljima koji su svojim dvjema kćerkama, ali i Maji, željeli pružiti svjetliju budućnost. Nije bilo jednostavno rastati se od porodice i to je bio veliki korak, kako za njenu porodicu, tako i za mnoge druge u BiH tada.

Zahvaljujući odgoju svojih roditelja i podršci porodice Ferraris kod koje je u Torinu provela svoje srednjoškolske godine, Maja je vjerovala da je mnogo toga lijepog moguće.

– Kada u tinejdžerskim godinama iz ratom zahvaćenog prostora dođeš u drugu državu, osjećaš se kao vanzemaljac. Od potpunog nepoznavanja jezika sam došla do pozicije predstavnika učenika škole koju je tada pohađalo oko 800 učenika. Sve probleme dočekala sam bez prevelike panike i ništa nije bilo nerješivo za mene – šta može biti gore od onoga što smo vidjeli od ’92 do ’95, ističe Maja.

Po završetku srednje škole odselila je u Genovu gdje je završila Fakultet političkih nauka, smjer Diplomatskih i međunarodnih odnosa. Studije je završila diplomskim radom iz međunarodnog prava na temu analize Dejtonskog sporazuma.

Godinama je radila za ambasadora Suverenog Malteškog Reda u BiH, NJ. E. Lorenzo Tacchella. Životno iskustvo i profesionalna formacija koju joj je taj posao ponudio su, kako kaže, jedno jedinstveno i neponovljivo iskustvo.
Danas živi u Rimu, gdje je završila master studij iz Sigurnosnih i mirovnih studija, a potom i doktorat s istraživačkim radom na temu državnosti višenacionalnih zemalja te faktorima njihove stabilnosti i nestabilnosti.

– Bila sam jedini primljeni stranac i dobila stipendiju za cijeli ciklus. Kroz cijelo moje obrazovanje se provlačila BiH, međutim shvatila sam da sa svojim CV-em ne mogu pomoći domovini i odlučila odustati od upornog pokušavanja da radim za BiH. Obeshrabrujuća je činjenica da toliko kvalitetnih ljudi u BiH, ali i izvan nje, ne mogu doprinijeti našem društvu, koje se i dalje zasniva na statusu quo – par nacionalnih stranaka koje, osim nacionalnog, bez kriterija odlučuju o svakoj minuti života u BiH.

U Rimu, jednom od svjetskih centara turizma, Maja je otvorila svoju tour operator agenciju koja se ne bavi samo organiziranjem putovanja, već ponudom svih obilazaka i ekskurzija širom Italije.

– Naš moto je “not an ordinary tour” (ne samo obični obilazak), što nam je omogućilo da četiri puta zaredom dobijemo Certificate of Excellence od naših klijenata na Tripadvisoru i to nas čini jako ponosnima, priča Maja.

Majina agencija sarađuje sa nekoliko bh. tour operatera, a 2014. imali su i čast organizovati ekskluzivnu posjetu Koloseumu, tadašnjeg i aktuelnog člana Predsjedništva BiH, Željka Komšića, tokom njegove zvanične posjete Rimu i Vatikanu.

Iako nije u Sarajevu, njena jutra počinju čitanjem bh. vijesti i slušanjem sarajevskih radio stanica, što joj pomaže da se osjeća bliže kući. Slobodno vrijeme često provodi sa ljudima iz naših krajeva, sa kojima je, kako kaže Maja, osjećaj bliskosti spontan.
BiH posjećuje nekoliko puta godišnje, a dolaske otežava nepostojanje direktne avio-linije iz Italije za Sarajevo. Uprkos tome, Maja je uvijek bila dio udruženja koja su radila sa BiH.

Tako je Maja na italijanski jezik prevela knjigu Bill Cartera naziva “Budale srljaju tamo gdje se anđeli boje kročiti”. Knjiga govori o piščevim danima u opkoljenom Sarajevu, koji je snimio i dokumentarac dokumentarac na ovu temu, što je poslužilo kao inspirisacija grupi U2 za pjesmu “Miss Sarajevo”.

– Bono Vox je odobrio da se naziv knjige prevede kao “Miss Sarajevo”, a pored prijevoda, vlasnica sam i autorskih prava za knjigu u Italiji. Cijeli projekat je rađen iz ljubavi prema rodnom gradu i želje da se priča čuje na svim jezicima, priča nam Maja.

Prije 14 godina učestvovala je na njujorškom maratonu, pri čemu je od našeg konzulata u Milanu tražila zastavu BiH koju sam ponijela sa sobom.

– Prijavila sam se kao trkačica iz BiH, i te godine sam, na spisku od 35.000 maratonaca, bilo jedna od dvoje ljudi iz naše države. Ponosna sam što je moja mala zemlja imala predstavnike na tako važnom događaju, ističe Maja Ajdin.

Rad u oblasti turizma u Rimu, kojeg posjeti oko 15 miliona turista godišnje, naučio je Maju mnogo čemu. Ona trenutno istražuje mogućnost realiziranja tih ideja u našoj zemlji koja, smatra Maja, ima veliki potencijal, historiju, kulturnu baštinu i vrijedne profesionalce. Međutim, na ovom putu stoje prepreke.

– Šteta je da su letovi iz i prema BiH koncentrisani na nekoliko specifičnih destinacija, a neke druge su zapostavljene. Na nama ostaje da uradimo najbolje što možemo s onim što imamo na raspolaganju i da ne odustajemo od zalaganja za bolje uvjete u skoroj budućnosti, zaključila je za kraj naša sagovornica.

Piše: Ema Stupar/Moja BiH

 

Related posts

KUDA IDE BIH DIJASPORA (17) Ernad Deni Čomaga: BiH Lična karta za dijasporu bez bh-državljanstva?

Editor

Miris somuna stigao u Toronto

BHD Info Desk Administrator

Bh. državljani iz skandinavskih zemlja stigli u Sarajevo

Editor

Leave a Comment