BiH dijaspora

Bijeli golub ponovo (ne)leti 336: BABO, KAN DU HOPPA IN?!

Piše: Sead Hambiralović

Zastao, a nisam iznenadjen na: „Babo, možeš li skočiti?!“. Na švedskom, a  „pomiješano“ čuje i na danskom, holandskom, njemačkom, engleskom… u Antaliji, Kreti, Majorki, pa na „našem“ Jadranu, pa i na našim Slanim jezerima. „Rodna Bosno, daleko odosmo!“, išao je davni serijal Safeta Husejnovića i Vehida Gunića- to da nas ima po cijelom svijetu, pa sada (i) kao turista.

Tuzlansko- bijeljinska „linija“, Admir Husić i Emina, sa djecom iz Malmea autom zapucali u Bosnu. Daleko je drumom, plus trajekt- mijenjali se za volanom. Jeftinije da su avionom, ali zbog svih petljavina oko korone, odlučili tako. On je inženjer u Treleborgu, ona medicinska sestra. Hana, Medina i Ishak, kao i sva naša djeca aktivna u sportu. Nejse što sinu, koji doziva „babu“ da skoči u vodu, u fudbalu nije Zlatan uzor, već neko iz mladje garde.

ODRASTANJE NAŠE DJECE: U Norveškoj s početka zanimalo „odrastanje“ naše djece i koliko brzo maternji jezik prelazi pod 2 (dva). A zgodno ispalo dok sam uredjivao dječiju stranu u „Sunnhordland avis“. Izokokole „ubacivao“ ponećeg našeg i shvatio da je uzaludna „misija“ oko ublažavanja asimilacije. A jesam „ljutio“ na one dvije dječije strane u skandinavskoj „Bosanskoj Pošti“. Doslovno „prepisivan“ nastavni program, namjesto „živim“ tekstovima pratilo kako nam djeca rastu. Kada sam odaslao šta bi trebalo, dao za pravo renomirani dječiji pisac Ivica Vanja Rorić, ali bilo je kasno- list je nakon dvije decenije ubrzo ugašen…

NEKA VAS TAMO: I, tako je- kako je. Dijaspora dolazi da napuni „baterije“ i obično čuje ono: „neka vas tamo“. Kako su belaji navalili nešto nije dobro ni „tamo“, pa se haman mnogi ušutili koji bi digli sidro. A gdje god se može šute i gledaju svoja posla oni koji su u vlasti i oko. Jedino kada ustreba kao ovo najnovije zakuhavanje. Zna se- njima je sasvim dobro. Ili, „nikada bolje“- omaknu se onomad jednoj spominjanoj gospi…

————–

Objave u funkciji regionalnog projekta u osnivanju DaBudeBolje& GljivaMira; Prenose: portal BHDINFODESK, povremeno portal Oslobodjenje Moja BiH i šalje na oko 100 mail adresa. Fb kontakt: Gljiva Mira; mail: dabudebolje@gmail.com

Umjetnički, novinarski i mirovni angažman vezan (i) za djecu Sead Hambiralović je nastavio u Skandinaviji. Detalj dječijih strana koje je uredjivao za „Sunnhordland avis“ i gdje god je mogao „ubacivao“ nešto naseg. Na dva fotosa vide se Jasmin, Nina, Admir, Ida, Mahir, Edita, Adi i Džemo- godina 1994., gradić Leirvik na norveškom otoku Stord. U vrhu stranice i njegov prvi bicikl, onda dolazi sponzorski sa 18 brzina- „vidio“ (i) Bergen, a kasnije u Örebru „dobio noge“…
Nakon preseljenja u Bergen, EU grad kulture i turizma, na scenu je postavljena Seadova norveška teatarska predstava „Zašto sunce plače?!! Pošto je radio i dizajn razglednice, na čamac (u kojem su Damir i cuko Šargo) „metnuo“ je ime svoga rodnog grada…  

BHDINFODESK

Related posts

Na stranicama Njemačkog parlamenta – Bundestaga inforamcije i na srpskom i hrvatskom jeziku

Editor

Chicago Dan državnosti BiH: Željko Komšić specijalni gost na svečanoj akademiji

Editor

Slovenija promjenila odluku vezano za putnike u tranzitu

Editor

Leave a Comment